Сделать книги доступными каждому

Часто ли вы встречали издателей, которые хотели бы продавать свои книги как можно дешевле?

Таким уникальным человеком был индиец В. Кришнасвами Сарма (V. Krishnaswamy Sarma). Родился он в 1908 в маленькой деревеньке неподалеку от города Куддалор. Когда Сарма вырос, он переехал в Мадрас, чтобы открыть небольшую издательскую фирму. Он хотел, чтобы книги добрались до самых отдаленных уголков Индии. Поэтому Сарма очень много ездил по стране, чтобы узнать, какие книги нужны людям. Только после этого в 1929 году он запустил свой бизнес, которому дал название Little Flower Company или Lifco.

Желанием В. Кришнасвами Сармы было распространить образование путем публикаций. Он ввел англо-тамильский словарь для обучения бедняков и тех, кто хотел изучать английский язык. Впервые опубликованный в 1950 году словарь был продан за Rs.2 и стал хитом. Издавая словарь, Сарма понимал, что не все могли себе позволить словари из Оксфорда или МакМиллан. Своим примером, он установил ориентир и для будущих конкурентов. Позднее были выпущены в свет англо-телугу и тамил-английские словари.

Основной политикой издательства Lifco было и остается стремление сделать информацию доступной для всех. Сарма вместе с группой писателей работали над адаптацией текстов, так чтобы они были понятны людям из всех слоев общества. При этом небольшие книжечки по грамматике, разговорной речи, общению и т.п. стоили в те времена всего 1 Анна (индийская монета, 1 Анна = 1/16 рупии) и даже сейчас стоят всего 4 рупии. Эти книги по-прежнему весьма популярны среди школьников, поскольку они являются карманными удобными книгами. В 1940-х и 1950-х годах издательство было расширено за счет выпуска кратких тем для высших, средних учебных заведений и колледжей, а также различных сборников. В то же время стали выходить в печать и религиозные книги.

В 1971 году жена Сармы опубликовала кулинарную книгу, которая тогда стала отличным вариантом подарка. Каждая невеста обязательно получала одну такую книгу в день свадьбы.

Уже три поколения сменилось у руля этого семейного бизнеса. Но до сих пор издательство пользуется огромной популярностью и приносит немалую пользу необеспеченным слоям населения Индии, благодаря идее и работе В. Кришнасвами Сармы.