Бхарат — второе официальное название Индии

Откуда произошло название «Бхарат»?

Индия. Это слово известно каждому. Но немногие знают, что есть у этой страны и второе название — Бхарат. Так Индия называлась с древних времен. Согласно «Бхагавата-пуранам» (одному из древних индийских эпосов), в давние времена страной правил прославленный царь Бхарата, сын Махарадж Ришабха, в честь которого и были названы эти земли. По преданиям, владения царя охватывали весь мир (Бхаратаварша) и населяло их всё человечество.

Царь Бхарата.

На древнеиндийском языке bharata означает «воспитанный». Согласно легенде, изложенной в «Вишну-пуране» и «Бхагавата-пуране», древний царь Бхарата отказался от трона ради жизни благочестивого отшельника. Но оказалось, что не только огромное царство, но даже небольшая привязанность может отдалить искателя от заветной цели.

Однажды Бхарата спас в лесу олененка. Он воспитывал его и всю жизнь о нём заботился. Постепенно беспокойство о судьбе этого животного, затмило его мысли о боге. Пытаясь вызволить своего питомца из беды, Бхарата погиб, и в следующем рождении он родился оленем. Но, даже будучи животным, оставался ревностным почитателем бога Вишну и предавался суровой аскезе. Наградой за это послужило следующее рождение, в котором Бхарата стал брахманом.

Потомки царя также были великими правителями и воинами. Об их великих сражениях рассказывает древнеиндийский эпос «Махабхарата».

Неудивительно, что слово Бхарат в индийской традиции символизирует великую цивилизацию, а также богатую культуру и наследие, которые он обрел во времена правления таких великих царей как Бхарата и его потомки.

Но всё-таки почему «Индия»?

Наряду с традиционным названием параллельно существовало ещё одно — Индия. Так именовали страну в Европе и других странах. Большинство ученых утверждают, что слово произошло от названия реки Инд, которая исторически протекала в Индии, а сейчас находится на территории Пакистана. В свою очередь «Инд» («Indus») произошло от древне-персидского слова «Хинду» («Hindu»), которое было переиначено от слова «Синдху» («Sindhu»). «Синдху» — это древнее название реки Инд на языке санскрит и переводится оно как «река».

C вторжением англичан название Индия окончательно закрепилось за страной. И даже после того, как Индия обрела свою независимость, первой строкой Конституции независимой страны стала фраза «Индия, которая есть Бхарат». Получается, что два этих названия являются официально абсолютно равнозначными, хотя второе мало кому известно.

Но для многих индусов именно название Бхарат имеет особое значение. Оно ассоциируется у них с чем-то далеким и прекрасным — чистым воздухом, незагрязненной водой, здоровой пищей. С тем, какую простую, но духовную жизнь вели индусы, свято почитая традиции и храня свою многовековую культуру. А название Индия пришло от завоевателей, которые принесли свою культуру и развитые технологии, в корне изменив течение жизни индийского общества. Поэтому нередко приверженцы традиций выступают за возвращение древнего имени в надежде на возвращение вместе с ним и былого величия индийской цивилизации.